ბულგარელი მწერლის მარკო მარჩევსკის რომანის გმირები — ბულგარელი ექიმი, ამერიკელი პლანტატორი და ინგლისელი კაპიტანი საზღვაო კატასტროფის შედეგად ველური ტომებით დასახლებულ უცნობ კუნძულზე აღმოჩნდებიან. მწერლის ფანტაზიით შექმნილი კუნძული ტამბუქტუს მკვიდრთა ყოფა-ცხოვრება, მათი პირველყოფილი რელიგიური რწმენა, სხვადასხვა ტომთა ურთიერთობანი, ველურების კეთილშობილება, ვაჟკაცობა და თავისუფლებისმოყვარეობა საინტერესო კონტრასტს ქმნის XX საუკუნის ცივილიზებული ბურჟუაზიული სამყაროს ზოგიერთი „ჰუმანური“ წარმომადგენლის სულიერ თვისებებთან; ხოლო ბულგარელი ექიმის ანტონისა და ველურების ურთიერთნდობა და სიყვარული წიგნის ძირითად იდეას ასახავს: ადამიანი ადამიანის მეგობარი უნდა იყოს!
თარგმნეს ნონა და მაყვალა ახალაძეებმა